Frauenlyrik
aus China
和卓英英理笙 |
Antwort auf Zhuo Yingying's Gedicht "Auf der Sheng Flöte spielen" |
但于闺阁熟吹笙, | Spiel nur weiter so gekonnt auf der Flöte in deinem Zimmer |
太白真仙自有情。 | Der Unsterbliche Taibai hat seine eigenen Gefühle |
他日丹霄骖白凤, | Eines Tages wirst du auf dem weißen Phönix durch den purpurnen Himmel reiten |
何愁子晋不闻声。 | Was sollte es dich kümmern, dass Zijin dich nicht hören kann |